日檢JLPT 一年N4→N2合格心得 & 學習歷程與學習資源參考


2016年12月日檢N2合格!
其實雖說合格,但其實程度並沒有多好(汗)
而且人家都是什麼半年過N2,結果我一年N4→N2還在這邊寫文章實在有點不要臉
但也算是自己日文的學習終於完成了一個目標、里程碑!
所以寫這篇文章,紀念自己人生為數不多的成就(?),
並給也在學習日文的人參考一些資源~



【學習歷程&各階段資源推薦】


先簡述一下自己考日檢的過程:
2015年12月N4合格(大二上)
2016年7月N3合格(大二下)
2016年12月N2合格(大三上)
這樣的過程~

我是一個懶惰但又不敢挑戰的人,所以不敢一開始就跳考N2,只敢慢慢來XD而且自認一步步打好基礎感覺比較踏實(?


★ 50音&初學 ★

我學日文的動機,
是從幼稚園國小就跟媽媽一起看日劇,那時候好像是看女婿大人那些的,雖然忘記演什麼了,但至今仍愛著長瀨智也(?)
後來小三小四的時候開始看野豬大改造、流星花園、USO等等而愛上J家,本命是KAT-TUN已十年(?);小六的時候開始超級愛動漫,然後也開始聽日本的視覺系樂團
所以從小時候就很喜歡日本了~喜歡的流行文化、興趣也幾乎都跟日本有關這樣


好像是在國二寒假,被班導叫去學校念書時偷看課外書,四天自學完50音(?)
這是我學習日文的開始XDD
當時看的書是這本 寂天的《彩繪日語50音一學就會!》

這本書是每個假名都會附上4個單詞和可愛的插圖,能用單詞來記憶假名,抄寫背記,整本書讀大概一半,就差不多記起所有假名了,而且也順便記起來不少單詞
不過50音其實背起來很快,不特別買專書其實也可,當初只是因為有可愛插圖會比較想看才買的(虛華的人)


之後就到高中才上學校日文選修,還有一年的教育部的預修第二外語課
不過當時滿笨的,所以其實沒學起來什麼,唯一記得的好像只有交通工具要用で(到底)
大概只能算是打非常非常薄的基礎


★ N4 ★

2015年9月大一升二暑假,驚覺自己日文都沒進步實在不是辦法,但沒有動力就不會念書,再加上大一都會幻想出國交換,所以就先報了N4逼自己念書

考N4以前,我是主要自學+上學校的二外選修課,學校的那位老師教文法非常仔細清楚,讓我才終於搞懂動詞、助詞那些的基本結構XD
考N4前還在上《大家的日本語:初級I》而已,考N4以前我就只上到這本(還是有上到初級II?忘記了)
很多人說讀完《大家的日本語》初級I~進階II共四冊,能去考N4,我自己也是覺得扎實學完這四冊去考,會有非常好的基礎,但因為當時想到要讀四冊就懶(喂),所以考N4前只上完初級I而已,沒有讀完四冊。
而且我覺得大家的日本語其實不是很適合自學的書,較適合配合老師上課~

所以N4自學我覺得最推薦的書是

大新書局《完全掌握 3 級 文法問題對策 —日本語能力試驗— -N4対応-》



不過讀之前要先熟悉辞書形、ます形、て形、た形等基本動詞變化比較好,讀起來會更上手,裡面的文法真的就是非常重要的

因為其實我在考N4的時候,根本連て形的變化都還不太會XD
我N4考11幾而已,比N2成績還低,居然還敢在這寫心得文XD(所以除了這本,我N4也沒什麼書能推薦的)


★ N3 ★


考N3的時候,我終於把所有動詞變化都弄熟悉啦~(終於阿)
N3我覺得準備的幾個重點是:

(1)動詞變化一定得熟悉(辞書形、ます形、て形、た形、可能、命令、意向、禁止、被動、使役等)
(2)敬語!!!背熟
(3)加強自己的聽力
(4)N3文法、生詞要熟悉
(5)練習閱讀文章


☆ N3推薦的書、資源:


  • 文法

(1) 大新書局《完全掌握3級 文法問題對策(N4對應)》
推薦指數:★★★★★



跟N4時是同一本
幾種動詞變化,書裡面都有,這時候是這本一定得全部都超級熟了XD
不過這系列的書似乎沒有出N3對應的版本?
所以會建議,必須另外再買N3的文法書,補足其他重要的N3文法
我自己是用以下兩本~



(2)大新書局《新日本語能力試験対策 N3 文法篇》
推薦指數:★★★★☆
 


這本可以補足上面那本不足的N3文法
我超喜歡大新的書XD一整個出版社癖
裡面會有一些可愛的插圖,還有實用又好笑的句子XD
然後每個文法教學後都有幾題小測驗,可以檢驗自己哪裡不太清楚




(3)大新書局《日本語練習帳〔文法〕》 初級から中級への日本語ドリル 文法
推薦指數:★★★★☆


這本可以再補足+加強上面兩本書的不足處
敬語(謙讓、尊敬)在這本書裡面也有很大且清楚的篇幅!
它文法的編寫常常會用比較的方式,比較兩個很類似的文法,讓你能學會區別他們的不同,
或是同一個機能語的不同意思比較,
每個單元後也會有重點整理跟小測驗~
而且裡面有一些是N2也會考的文法,準備N3時就讀完這本,之後準備N2時就發現有好多文法是學過的了~



(4) 音速日本語學習網站
推薦指數:★★★★★

這個網站真的很好!!超好!!大推!!!!!!
他有非常多文法整理的文章,都超級清楚

你可以很勤勞地把網站上的文法按部就班地讀完,
也可以在讀文法書時不懂、不足的部分,在這個網站上弄清楚

我自己是,每次只要有不會的文法,就會google:
假設,我搞不清楚うち的相關文法,我就google搜「うち 音速」
就會找到他們寫的關於うち文法的一整篇超清楚的文章~




(5) 山田社《新制日檢!絕對合格N1、N2、N3、N4、N5 文法大全》
推薦指數:★★★☆☆


這本書很適合臨時抱佛腳(ㄅ)
我考前一周驚覺文法量嚴重不足的時候(?)就會讀這本的文法,是很適合考前review的書

優點:範圍從N1~N5,所以每次考前都能用來抱佛腳(?)
不會說考完某一級,下次就用不到了。而且文法都附有例句!

缺點:文法解說簡略,不適合當主要文法學習的書,較適合用來總複習
然後這本書還有出N1~N5各自單獨五本,但是我不會買因為聽說只是多了插圖,文法數量跟這本是差不多的哈哈哈哈哈





  • 單字

(1) 山田社 《新日檢絕對合格N1,N2,N3,N4,N5單字大全》
推薦指數:★★★☆☆

跟上面那本一樣,是超適合考前一周抱佛腳用的書哈哈哈
而且也有附例句!




除了這本以外,我沒有其他背單字用的書
因為太懶了,每次買單字書最後都懶得背

我準備單字的習慣是,在閱讀文章、讀例句、寫題目時,只要看到不會的單字,就抄到筆記本裡,然後就背這些單字
應該是有更好的單字準備方法,但我自己是這樣的XD




  • 聽力&閱讀
(1) NHK やさしい日本語
推薦指數:★★★★★

它裡面的每篇新聞都會附上音檔,你可以有幾種方式練習

(1) 先不看文章,單純聽,抓關鍵字猜想意思,再看文章確認
或是更好的方法:
(2) 不看文章,邊聽邊寫下聽到的內容,不要按暫停,就一直重複聽個數十遍後寫完了大概七八成,再看文章確認內容
大概是像這篇文章的教法
可以練到聽力、篇章閱讀外,文章中重要的單字文法也可以順便學習!

我覺得這個方法很好,練習個幾篇就會發現自己比較能夠邊聽邊抓關鍵字了


(2)閱讀:可以參考正樹老師的這篇


然後我就沒有別的聽力閱讀資源能推薦了(喂)
聽力閱讀真的超級重要必須練習
但我因為每次都來不及準備(?)
所以常常是靠最後寫模擬試題來練手感,實在不是個好示範


阿然後聽力有個滿重要的是,有一個大題是考卷上沒有題目的(題目說一句話,念三個選項,選出適當的回答),那題有時候會考到敬語的說法


閱讀比較重要、但大家應該也知道的訣竅,就是先看題目,再回去讀文章找重點這樣~
但那時考N3的讀解,好像覺得其實滿平易近人的?N2讀解才真的是難阿阿





★ N2 ★



☆ N2推薦的書、資源:




  • 文法

(1) 大新書局《完全掌握2級 文法問題對策(N2對應)》
推薦指數:★★★★★




這本真的很好,考N2前應該要讀個兩三遍讀超熟!
裡面的文法是考試真的會出現的XD




(2) 大新書局《TRY!日本語能力試驗 從文法掌握N2》
推薦指數:★★★★★




我自己非常喜歡這本書!
它每個單元的一開始,會有一篇短文,短文裡會用到該單元要介紹的重要文法,
你可以先閱讀猜猜意思,再學文法;也可以先學會整單元文法,再回去看文章。
之後就是解說這些文法,解說也很清楚,不會只是一行帶過,比較難的文法也會有小測驗,
每個單元的最後也會有整單元的測驗,題型是類似日檢的題型,
題數很剛好,大概15~20分鐘內能寫完+檢討完,讓我能馬上檢驗自己會了沒,又能練到日檢題型,又不會太多題,規劃超級適當阿哈哈


  • 單字
N2單字有一個最重要的點,是要有漢語、和語的概念。
我自己背單字是會準備筆記本,有一部分專門就寫漢字的單字
另一部份是寫其他和語跟外來語的
然後就背這些單字


(1)大新書局《新日本語能力試驗對策 N2 語彙篇》
推薦指數:★★★★☆


好像有人說日檢考出來超多這本書裡的單字!
它是以每單元一個主題的方式(主題例如:搬家、教育小孩等等)
會有可愛的插圖跟有趣實用的句子
還滿多人推薦這本的

但我自己不知道為什麼就是讀不下去這本XD 所以只讀了幾單元而已
明明編排也不錯,主題也很豐富有趣,但不知道為什麼我就是讀不下去(莫名的人)
但還滿多人推薦而且說命中率很高整個就超棒阿
所以如果要買也是能考慮這本
它還有出一本是漢字篇,應該也滿推的~



  • 聽力
N2的聽力真的不能只靠練習題目,
平常的累積超級重要阿QQ
累積指的是,(1) 文法單字要熟練到你聽到能馬上知道意思,
(2)平常要多聽日文,習慣他們說話的方式、速度,
每次在ptt日檢版看到的聽力高分強者,都是平常超常看無字幕日劇、動畫之類的

我是超級懶惰的人,連追劇追番都懶,光是找能看的網站這個動作我都懶得做(到底),所以聽力一直沒有很好。
本來考前三個月規劃,每天聽NHK或偶像的廣播,每週看一集日劇並聽懂+檢討每一句話的意思等等,結果第一週就懶了根本沒做哈哈哈哈哈哈
後來是以抱佛腳的方式,在考前看了hajime社長的影片、聽龜梨的廣播節目XD
考聽力的時候是覺得語速跟正常日本人比沒有很快啦,
但就算沒很快還是聽不懂阿哈哈哈哈,覺得媽阿超難沒聽過那麼難的這不是日文吧,
感受到學了這麼久的日文我一輩子仍然都只能持續使用中介語而不是日語阿的莫名絕望感(????)
結果聽解居然還有30幾分,到現在都懷疑是大家考太差所以每個人都+20分(?)
所以還是建議大家平常要多聽日本人講話的正常語速,考試比較不會嚇到,
但也真的是要多聽多累積,不然就算覺得不會太快,但還是聽不懂的XD
我考聽力的時候不斷覺得,乾這個文法這個單字我學過,可是就是想不起意思啊,
就是因為不夠熟練,平常累積不夠多


(1) 尚昂文化《日本語能力試驗N2聽解》
推薦指數:★★★★☆


N2聽解的題型比N4 N3更多,題目也難超級多
題型不只有那種四個選項的、考卷上沒給文字全部用聽的、還有聽一段長文,最後才告訴你要問什麼的、還有聽一大段對話的、還有聽大約4項商品或地點的介紹,問對話中兩個人他們分別選什麼的等等,題型超多,所以練習題目熟悉一下題型,會比較好

如果想練習日檢聽解題型,我覺得這本滿好的,
它題目數量滿夠的,然後我個人覺得很難XD 大多跟考試差不多難吧(不過它有些很簡單)
而且後面附有聽力的文字稿,檢討的時候就可以看文字稿,知道它到底在說什麼
不過我沒寫完哈哈,因為後面長文覺得聽得好累就懶得寫了 (???)
不過它真的是好書~推推

(2) Happy Lifestyle網站
推薦指數:★★★★☆

這個網站是看到正樹老師的推薦才得知的

網站裡有一些生活方式或是心靈成長的文章(?)
而且每篇文章都附有聲音檔(但缺點是非真人念),
可以用跟N3那個相同的練習方式:

(1) 先不看文章,單純聽,抓關鍵字猜想意思,再看文章確認
或是更好的方法:
(2) 不看文章,邊聽邊寫下聽到的內容,不要按暫停,就一直重複聽個數十遍後寫完了大概七八成,再看文章確認內容
大概是像這篇文章的教法
可以練到聽力、篇章閱讀外,文章中重要的單字文法也可以順便學習!





  • 閱讀
N2閱讀是最重要!超重要的一個部分!!
篇幅、題數都比N3多太多太多了,題目也比N3要細得多
平常一定要多看日文的新聞、文章
可以挑自己喜歡的看,但要注意難度是不是對自己有幫助的
閱讀我好像沒有書能推薦,因為我只有考前一週買了一本讀解,也沒很仔細讀那本(這人真的有資格寫心得文嗎)

所以依舊只能推薦大家參考正樹老師的這篇



我N2的準備,其實N4 N3 N2這樣考下來,準備得最短最倉促的一次
因為我是到9月報名了N2以後才開始準備的
明明知道N2比N3難很多,卻超級懶惰orz
考試那天,還在去考場的路上把手機摔爛,然後誤以為自己生理期突然來所以超級緊張怕在考場直接爆血在椅子上
然後又覺得當天考超級難,那時候想說,哇讓我衰成這樣又考那麼難,是存心不想給我過吧
結果後來居然過了,而且還比之前考N4的成績高,
就覺得肯定是神明的幫助阿阿


以上就是我學習日文(準備日檢?)的過程~
其實說真的就算過了N2還是覺得自己日文爛爛的,
考過日檢是一回事,學會日文真的又是另一回事,
之前在我們學校的華語中心,偷聽到一個日本學生和韓國學生在用日語聊天,
韓國學生日語說得超級好,但他說自己沒去考過檢定,甚至連日文字都看不太懂,只是因為高中上過學校一點點日文課所以會說日語
但他講的真的超級好阿阿,到底怎麼學的,會用跟會考試真的是兩回事TTT
我覺得為了考試而考試其實不太好,因為有可能只是學會解題技巧跟背起特定知識但卻不是真的會一個語言,
有些人可能會為了快點考過檢定而用專攻某一級的方式讀日文,但基礎不紮實的話之後學習會更痛苦阿(阿,但其實我自己基礎也超不紮實的啦,而且其實自己也是照著日檢的進度的,到底有什麼臉說別人XD)


阿阿廢話好多,考過N2了覺得很開心,雖然還有超大的空間需要進步,但實在是超喜歡日文跟日本啦啦
祝大家也都能日檢合格~開心的學日文~

留言