這篇文章是要給要去日本自由行，但是不會日文or不太會講，想要臨時抱佛腳的人，
最實用一定用得到、又簡單好記的八句話～
點橘色的字都會有語音示範喔
1.不好意思
すみません。 語音示範
su mi ma sen
這句應該多數人都知道，是最常用、最實用的一句，
只要你要跟別人說話、說話前要先引起某人的注意時，開頭就要先說這句。
這樣感覺就比較誠懇有禮貌，人家就會對你態度超好(?
就算你接下來要問的是只能用英文說，但開頭先說了這句，就不會因為一開頭就說英文而讓人家嚇到XD
2.可以試穿嗎？
衣服→ これ、試着してもいいですか？ 語音示範
ko re, shi cha ku shi te mo i i de su ka
鞋子→ これ、履いてみてもいいですか？ 語音示範
ko re, ha i te mi te mo i i de su ka
在日本，大部分的服飾店鞋店，想要試穿前都要先問一下
這句我真的有親耳聽到日本人跟店員講XD
先說不好意思(すみません su mi ma sen)，再說這句"可以試穿嗎"
店員就會超有禮貌地微笑帶你去更衣室～
我去年去日本的時候還不會這句，所以都不敢試穿(??
3.有 (尺寸) 嗎？
これの＿＿＿＿＿ってありますか？
ko re no tte a ri ma su ka
店員就會去幫你找尺寸了～
以下用各個常見尺寸示範，並直接給大家聽語音示範：
S號→ これの Ｓサイズ ってありますか？ 語音示範
ko re no e su sai zu tte a ri ma su ka
M號→ これの Ｍサイズ ってありますか？ 語音示範
ko re no e mu sai zu tte a ri ma su ka
L號→ これの Ｌサイズ ってありますか？ 語音示範
ko re no e ru sai zu tte a ri ma su ka
23.5號→これの 二十三点五 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu san ten go tte a ri ma su ka
24號→これの 二十四 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu yon tte a ri ma su ka
24.5號→これの 二十四点五 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu yon ten go tte a ri ma su ka
25號→これの 二十五 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu go tte a ri ma su ka
25.5號→これの 二十五点五 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu go ten go tte a ri ma su ka
26號→これの 二十六 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu roku tte a ri ma su ka
26.5號→これの 二十六点五 ってありますか？ 語音示範
ko re no ni jyuu roku ten go tte a ri ma su ka
其他沒在上面的尺寸，可以去GOOGLE翻譯聽發音
如果覺得記句子很麻煩，
也可以只記尺寸的念法，就不用講整句囉XD
4. 有賣 這個 嗎？
これ は売っていますか？ 語音示範
ko re wa u tte i ma su ka
先說不好意思(すみません)，再拿著想買的東西的圖片，指著圖問 有賣這個嗎（これは売っていますか）
店員就會去幫你找了～
如果沒有自備圖片，但是知道物品的名稱，
也可以把句子中的「這個」替換成你想買的物品名稱
5. 我要 1 份 這個
これ(餐點名稱) を 一つ(數量) ください。
語音示範
ko re wo hi to tsu ku da sai
點餐必備的句子！
日文的話是先說東西的名稱，再說數量
如果不會念(或懶得念(?) 餐點名稱，就可以指著菜單說「這個(これ kore）」就好，
我每次都這樣做，超方便的XD
不管是點餐，還是買串燒或小東西要指定數量時都可以用
這句我在大阪的壽司店，親耳聽到一個氣派的日本阿公點餐的時候用到XD
還有我去點章魚燒大阪燒的時候也用到了，
每點一份餐點，店員就會用敬語重複我說的餐點和數量XD
常用份數的講法：
一份 ひとつ hi to tsu
兩份 ふたつ fu ta tsu
三份 みっつ mi ttsu
四份 よっつ yo ttsu
五份 いつつ i tsu tsu
★進階用法：
如果想用一個完整句子(?)點完多份不同餐點，句子會變這樣↓
我要一份醬油拉麵，和兩份味噌拉麵
醤油ラーメン を 一つ と 味噌ラーメン を 二つ ください。
syou yu ra-men wo hi to tsu to mi so ra-men wo fu ta tsu ku da sai
6. 請幫我結帳
お会計お願いします。語音示範
o kai kei o ne gai shi ma su
想請店員來結帳時，先說不好意思(すみません su mi ma sen)，店員注意到你的時候，再說這句請幫我結帳～
這種比較適用於迴轉壽司那種，需要招呼店員來數盤子結帳的店
因為如果是自行去櫃台結帳的店，就不用多講話了～
7. 這裡 怎麼去？
ここ(地點名稱) へはどうやって行けばいいですか？
語音示範
ko ko e wa dou ya tte i ke ba i i de su ka
要問路時可以用這句！也是先說不好意思(すみません su mi ma sen)，
再拿著手機或地圖，指著地名或地方的圖片問這句，
句子中的這裡(ここ ko ko)，也可以替換成地點名稱
可以去問車站站務員或是觀光案內所的服務人員
如果站務員回答的你聽不懂，他就會拿出地圖指給你看了
8. 謝謝
ありがとうございました。語音示範
a ri ga tou go za i ma shi ta
接受完別人的幫助後可以說這句！應該也是大家都知道的句子～
像是問完路、問完尺寸拿到鞋子了之類的時候，都可以使用
是說我連結帳完也會說，雖然我觀察到日本客人結帳完通常只會點個頭XD
以上就是我去日本玩，真正用得到，而且用到超多次的八個句子～
其實本來還想寫一些例如在車站出站異常問題、跟飯店櫃台對話、詢問餐點有沒有牛肉、進錯車站時（超常發生的阿XD 要搭JR結果進到別的線去，然後日本的月台又不能一次同站進出 ，不跟站務員對話都不行:)) ）可以用的會話
可是寫這麼多的話，臨時抱佛腳要背的人就背不起來了，一定會懶得看的(?)
然後最近看到很多自由行實用會話相關的文章，
打著只要會這10句就超實用的名號，結果提供的卻是超不實用的句子，
或是給一些難度高的聊天用的句子，一看就覺得ㄟ如果我的日文是需要講這些話的程度，根本就不需要看這篇文章了吧XD
（超壞（會被寫文的人集體封殺）
所以才痛定思痛(????)寫了這篇，只有八句但是絕對實用的自由行會話
跟我一樣想臨時抱佛腳，只要記住實用的這八句就可以了～～
語音示範音檔來源：
OJAD韻律読み上げチュータ
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing
（超級好用的網站，輸入長句他就會用正確的重音語調念給你聽，
大部分的重音都是正確的，好用～～）
留言
張貼留言