5月中去參加,並且通過了大學生訪日團的甄選
通過甄選的人7月可以日本,所有費用都免,
包含機票、住宿、每天的餐費都由他們出
(真的人超好,還可以坐JAL的飛機Q)
包含機票、住宿、每天的餐費都由他們出
(真的人超好,還可以坐JAL的飛機Q)
這種機會滿難得的,建議大家資格符合又愛日本就可以去報報看
報名資格大致上是:大一~大三的學生、高中以後去日本不超過3次、日文系過N2&非日文系過N3、品行良好(????)的人,就都可以報名甄試,這個是我那屆的規定,不確定之後會不會改
報名資格大致上是:大一~大三的學生、高中以後去日本不超過3次、日文系過N2&非日文系過N3、品行良好(????)的人,就都可以報名甄試,這個是我那屆的規定,不確定之後會不會改
網上資訊超少,我自己之前在準備甄試的時候很迷惘,沒東西參考覺得很可憐,
所以打了這篇心得讓想參加的學弟妹能參考,有個心理準備~
以下都是今年甄試的情況,不確定之後是否一樣
(廢話很多,可以直接看粗體的重點XD)
★甄試心得記錄
甄試分為筆試、日文面試
早上過筆試的就可以參加下午面試
【早上筆試】
甄試地點在台北救國團
去的時候很緊張,
一堆人坐在大會議廳等著考筆試,
我提早到而且連坐著等的時候背都挺超直,
還不敢滑手機(雖然後來還是滑了((
深怕早已經開始評分(??)
然後主辦方說明規則後就開始考試
筆試的題型和日檢一模一樣,
漢字讀音→單字→文法→讀解
沒有文法排句子順序題&聽解題
難度是介於N3~N2之間
我寫下來覺得難度真的就是介於兩個之間,沒有更難或更簡單
但N2文法考不少,建議要讀過
但N2文法考不少,建議要讀過
是說因為先前沒很仔細準備筆試,
整張寫下來覺得很多題都沒什麼把握,
結果非常有把握的幾題居然都是歌詞出現過有印象的東西XDD
例如:
(1)“真似”できない的讀音 (在Switch的歌詞出現過)
(2)追い“越える”的讀音 (在星野源-恋的歌詞出現過)
(3)“散らす”的讀音 (在紅月的歌詞出現過)
(3)“散らす”的讀音 (在紅月的歌詞出現過)
我記得還有很多,想到再補(很重要嗎)
早上筆試大約50人→筆試最高分的前24人可參加面試→面試後甄選出9人
【下午面試】
中午12點多面試名單一公佈,
發現一排下來都是日文系、日文系、日文系,嚇死人Q 自己這個非日文系的怎麼會來報ㄋ
而且還有幾個政大日文的,我一直有個印象是政大學生都是面試超級能手(??)
共24人參加面試,只有約6個人不是日文系
而且還有幾個政大日文的,我一直有個印象是政大學生都是面試超級能手(??)
共24人參加面試,只有約6個人不是日文系
ㄣ 大家加油(?
被排在最後一組,等了一整個下午,
看到每個面試出來的人都愁眉苦臉,整個挫咧等
一直坐得很挺超不舒服,等到一半還跑去換了一件裙子跟換成平底鞋(到底帶幾套衣服)
那天中午沒吃肚子很餓,還怕面試途中肚子會叫,
還好我爸爸後來騎U bike來拿甜甜圈給我吃(??)
好直接重點
面試一組兩個學生,原則上為一男一女(但今年女生太多所以有兩組是兩女)
面試全程日文,大約15分鐘
面試官共4位日本JAL的人員、1位台灣日文老師
非舉手搶答,由面試官輪流指定問問題
非舉手搶答,由面試官輪流指定問問題
順序大致是:
面試官1問同學A→面試官1問同學B→面試官2問同學A→面試官2問同學B→以此類推
然後面試官都是男性 Q嚇死
※敲門進場坐下後,面試官會先宣佈此次甄選面試開始
※面試官1先問我:
你會怎麼向外國朋友介紹台灣?
我大致講的:
台灣位於東亞海洋位置的重要→海島文化和舉一個景點→有海也有山,舉一個山的景點→建設&交通完備→美食文化
這題剛好是我事先已經準備過且背好的口袋名單,
所以就直接照著講出來(?)
不過那時真的超緊張,邊講邊發抖XDD面試官應該為我捏了把冷汗
我講超久大概一分多鐘,他們一定聽得很不耐煩,建議大家再講少一點
* 說完後,被針對回答的內容追問:
(1)在歷史上,台灣如何當東亞的溝通橋樑?
(2)國民黨的……是什麼?(沒聽懂,我問面試官,是指建設嗎?他說回答建設也行)
我是因為前一題有講到歷史的東西,所以被問這兩題
(1)我是講荷蘭時代透過台灣跟東亞各國貿易
(2)我是講十大建設,但講的沒有很好(? 還忘記有哪些建設(?
然後面試官1就開始問另一個同學問題
到這裡的時候我還以為面試已經結束了
還瞬間鬆懈下來XDD
結果等另一個同學答完,就換面試官2問問題
※面試官2:
將來想做的事是什麼?
我是講想去日本當中文老師,因為可以運用到自己的專業&跟日本文化交流blablabla
(這題也是有準備到的所以直接講出來XD)
面試官當然不是單純只問這樣一句,而是講了一串日文然後努力抓到關鍵字“将来”才知道他要問什麼XD
※面試官3:
學日文的契機?
我講從國小就愛聽日文歌跟看日劇,然後就一直很愛日本
(這題沒準備到,但是是關於興趣的事所以勉強還講的出來)
※面試官4:
要向外國人介紹一項台灣的東西,你會介紹什麼?只能一項喔!
我講想介紹台南安平,因為有古蹟又有海景
(這題沒準備到,但有準備到介紹台灣一個景點的題目,所以拿來用了)
※面試官5(台灣人日文老師):
最近看過什麼日文新聞?
我是講最近看了川普跟日本總理大臣會談的新聞
(這題是考前等待時抱佛腳查到的新聞,剛好拿來講,雖然臨時忘記一堆單詞怎麼講所以也講的二二六六)
面試官桌上都有放他們的名牌,然後這個面試官在問問題時我就看他的名牌發現,ㄟ這個日文老師我知道ㄟ,我有追蹤他粉專跟加入他的FB社團XDD一直在內心默念拜託不要刁難我我都有幫你的po文按讚QQQ
然後面試就結束了!
以上。(?
——————————————
這邊列出一些準備可以注意的:
1. 自己在家準備面試的時候,可以列出一些可能被問到的問題,極有可能被問的題目可背起來,我自己是準備了大概10題,只要有問到相關的,就算被問到的題目不同,但準備的回答內容有一點相關,也可以直接拿出來講
2. 日本人超重視禮節,衣服跟面試禮節都注意到應該比較好,可以去youtube看一些日本面試的影片,比照日本就職活動的面試規去準備服裝
3. 雖然沒被要求自我介紹,但還是建議要準備
4. 真正面試時就不要想著背稿了,聽懂面試官問啥最重要,面試官問問題時通常會說一長串,要很仔細聽,聽不懂的話也要努力抓關鍵字
5. 非日文系同學別怕口說輸人,我們以內容取勝QQ(真的可以嗎)
6. 練長句子重音大推OJAD網站:http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
7. 面試真的超緊張Q,大家加油(??
(1)我是講荷蘭時代透過台灣跟東亞各國貿易
(2)我是講十大建設,但講的沒有很好(? 還忘記有哪些建設(?
然後面試官1就開始問另一個同學問題
到這裡的時候我還以為面試已經結束了
還瞬間鬆懈下來XDD
結果等另一個同學答完,就換面試官2問問題
※面試官2:
將來想做的事是什麼?
我是講想去日本當中文老師,因為可以運用到自己的專業&跟日本文化交流blablabla
(這題也是有準備到的所以直接講出來XD)
面試官當然不是單純只問這樣一句,而是講了一串日文然後努力抓到關鍵字“将来”才知道他要問什麼XD
※面試官3:
學日文的契機?
我講從國小就愛聽日文歌跟看日劇,然後就一直很愛日本
(這題沒準備到,但是是關於興趣的事所以勉強還講的出來)
※面試官4:
要向外國人介紹一項台灣的東西,你會介紹什麼?只能一項喔!
我講想介紹台南安平,因為有古蹟又有海景
(這題沒準備到,但有準備到介紹台灣一個景點的題目,所以拿來用了)
※面試官5(台灣人日文老師):
最近看過什麼日文新聞?
我是講最近看了川普跟日本總理大臣會談的新聞
(這題是考前等待時抱佛腳查到的新聞,剛好拿來講,雖然臨時忘記一堆單詞怎麼講所以也講的二二六六)
面試官桌上都有放他們的名牌,然後這個面試官在問問題時我就看他的名牌發現,ㄟ這個日文老師我知道ㄟ,我有追蹤他粉專跟加入他的FB社團XDD一直在內心默念拜託不要刁難我我都有幫你的po文按讚QQQ
然後面試就結束了!
以上。(?
——————————————
這邊列出一些準備可以注意的:
1. 自己在家準備面試的時候,可以列出一些可能被問到的問題,極有可能被問的題目可背起來,我自己是準備了大概10題,只要有問到相關的,就算被問到的題目不同,但準備的回答內容有一點相關,也可以直接拿出來講
2. 日本人超重視禮節,衣服跟面試禮節都注意到應該比較好,可以去youtube看一些日本面試的影片,比照日本就職活動的面試規去準備服裝
3. 雖然沒被要求自我介紹,但還是建議要準備
4. 真正面試時就不要想著背稿了,聽懂面試官問啥最重要,面試官問問題時通常會說一長串,要很仔細聽,聽不懂的話也要努力抓關鍵字
5. 非日文系同學別怕口說輸人,我們以內容取勝QQ(真的可以嗎)
6. 練長句子重音大推OJAD網站:http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index
7. 面試真的超緊張Q,大家加油(??
留言
張貼留言